YOU SAID:

Where have you been? Where did you go? Those summer nights seem long ago.

INTO JAPANESE

あなたはどこにいた？あなたは何処に行きましたか？それらの夏の夜はずっと前に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Where were you? where did you go? Those summer nights look long ago.

INTO JAPANESE

あなたはどこにいた？あなたは何処に行きましたか？それらの夏の夜はずっと前に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Where were you? where did you go? Those summer nights look long ago.