YOU SAID:
where have i gone wrong in life?
INTO JAPANESE
私は人生のどこで間違ったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Where in my life am I wrong?
INTO JAPANESE
私の人生のどこが間違っていますか？
BACK INTO ENGLISH
What's wrong with my life?
INTO JAPANESE
― 目が見えないよ！ ― どうした！ 見えないの？
BACK INTO ENGLISH
- I can not see out of my eyes! - What happened! Can't you see
INTO JAPANESE
-目が見えない！ - どうした！見えない
BACK INTO ENGLISH
-I can't see! - What happened! can not see
INTO JAPANESE
-見えない！ - どうした！見ることができません
BACK INTO ENGLISH
-can not see! - What happened! Can't see
INTO JAPANESE
-見ることができません！ - どうした！見えない
BACK INTO ENGLISH
-I can't see it! - What happened! can not see
INTO JAPANESE
-見えない！ - どうした！見ることができません
BACK INTO ENGLISH
-can not see! - What happened! Can't see
INTO JAPANESE
-見ることができません！ - どうした！見えない
BACK INTO ENGLISH
-I can't see it! - What happened! can not see
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
