YOU SAID:
Where have all the good men gone And where are all the gods? Where's the streetwise Hercules to fight the rising odds? Isn't there a white knight upon a fiery steed? Late at night I toss and I turn And I dream of what I need I need a hero I'm holding out for a hero 'til the end of the night He's gotta be strong And he's gotta be fast And he's gotta be fresh from the fight I need a hero I'm holding out for a hero 'til the morning light He's gotta be sure And it's gotta be soon And he's gotta be larger than life! Larger than life Somewhere after midnight In my wildest fantasy Somewhere just beyond my reach There's someone reaching back for me Racing on the thunder and rising with the heat It's gonna take a superman to sweep me off my feet I need a hero I'm holding out for a hero 'til the end of the night He's gotta be strong And he's gotta be fast And he's gotta be fresh from the fight I need a hero I'm holding out for a hero 'til the morning light He's gotta be sure And it's gotta be soon And he's gotta be larger than life I need a hero I'm holding out for a hero 'til the end of the night Up where the mountains meet the heavens above Out where the lightning splits the sea I could swear there is someone, somewhere Watching me Through the wind, and the chill, and the rain And the storm, and the flood I can feel his approach like a fire in my blood I need a hero I'm holding out for a hero 'til the end of the night He's gotta be strong and he's gotta be fast And he's gotta be fresh from the fight I need a hero I'm holding out for a hero 'til the morning light He's gotta be sure And it's gotta be soon And he's gotta be larger than life I need a hero I'm holding out for a hero 'til the end of the night He's gotta be strong and he's gotta be fast And he's gotta be fresh from the fight I need a hero I'm holding out for a hero 'til the morning light He's gotta be sure And it's gotta be soon And he's gotta be larger than life I need a hero I'm holding out for a hero 'til the end of the night
INTO JAPANESE
すべての善人はどこへ行ったのでしょうか。上昇するオッズと戦うための街頭のヘラクレスはどこですか?燃えるような馬に白い騎士はいないのですか?夜遅くに私は投げて回るそして、私は私が必要なものを夢見ている
BACK INTO ENGLISH
Where have all the good guys gone? Where is the street hercules to fight rising odds? Is there a white knight on a flaming horse? Late at night i threw around and i dreamed of what i needed
INTO JAPANESE
すべての善人はどこに行ったのですか?ライジングオッズと戦うためのストリートヘラクレスはどこですか?燃えるような馬に白い騎士はいますか?夜遅くに私は振り返り、必要なものを夢見ていた
BACK INTO ENGLISH
Where did all the good guys go? Where is Street Hercules to fight Rising Odds? Is there a white knight on a flaming horse? Late at night I looked back and dreamed of what I needed
INTO JAPANESE
善良な人たちはどこへ行ったのですか?ライジングオッズと戦うストリートヘラクレスはどこですか?燃えるような馬に白い騎士はいますか?夜遅くに振り返って、必要なものを夢見ていた
BACK INTO ENGLISH
Where have the good people gone? Where is Street Hercules fighting Rising Odds? Is there a white knight on a flaming horse? I looked back late at night and dreamed of what I needed
INTO JAPANESE
善良な人々はどこへ行ったのですか?ストリートヘラクレスはライジングオッズとどこで戦っていますか?燃えるような馬に白い騎士はいますか?夜遅くに振り返り、必要なものを夢見ていた
BACK INTO ENGLISH
Where did the good people go? Where does Street Hercules fight the rising odds? Is there a white knight on a flaming horse? I looked back late at night and dreamed of what I needed
INTO JAPANESE
善良な人々はどこへ行きましたか?ストリートヘラクレスは上昇するオッズとどこで戦いますか燃えるような馬に白い騎士はいますか?夜遅くに振り返り、必要なものを夢見ていた
BACK INTO ENGLISH
Where did the good people go? Where does Street Hercules fight the rising odds? Is there a white knight on a flaming horse? I looked back late at night and dreamed of what I needed
This is a real translation party!