YOU SAID:

Where have all the good men gone And where are all the gods? Where's the street-wise Hercules To fight the rising odds? Isn't there a white knight upon a fiery steed? Late at night I toss and I turn and I dream of what I need

INTO JAPANESE

行って良い男性があるすべておよびすべての神があるか。 ここの整形のヘラクレスに戦いが上昇する確率? かんの時にホワイト ナイトはないか。 夜遅く私を投げるとめくるし、必要なものの夢を見る

BACK INTO ENGLISH

Men do this all and every God is there? Probability of surgery here's Hercules the battle? Kannagi's or when no White Knight. Throw me late at night and turn and dream of what you need

INTO JAPANESE

男性は、このすべてを行うし、すべての神があるか。 ここで手術の確率は、ヘラクレスの戦いですか。 かんなぎのときない白騎士か。遅く夜とターンと必要なものの夢で私を投げる

BACK INTO ENGLISH

Men do all of this and the God of all. Here is Hercules fighting the probability of surgery? Tantrum or calm when no White Knight. Throw me in a dream at night and turn what you need later

INTO JAPANESE

男性はすべてのこれを行うとすべての神。 ヘラクレス手術の確率との戦いですか。かんしゃくや穏やかなときない白騎士。夜夢の中で私を投げる、あなたが後で必要に

BACK INTO ENGLISH

Men do it all and God for all. Is the probability of Hercules fighting? Temper and mild when no White Knight. You throw me in dreams at night, later to

INTO JAPANESE

男性は、すべてのそれをすべて、神を行います。ヘラクレスの確率に戦っているか。気性と軽度のときも白騎士。あなたが投げる私夢の中で夜、後に

BACK INTO ENGLISH

Men do it all all, God. Do you fighting chance of Hercules it? White Knight's temper and mild. You throw me in the dream the night after

INTO JAPANESE

男性は、すべてのすべて、神を実際に行うことです。ヘラクレスの戦いのチャンスですかそれ?白騎士の気性とマイルド。あなたは後の夜夢の中で私を投げる

BACK INTO ENGLISH

Men are all the gods really do it all. Hercules fighting chance it? White Knight's temper and mild. You throw me in the dream the night after

INTO JAPANESE

男性は、すべての神は本当にすべてのそれを行います。ヘラクレスとの戦いは、それチャンスか。白騎士の気性とマイルド。あなたは後の夜夢の中で私を投げる

BACK INTO ENGLISH

Men are all God does it all really. Battle of Hercules and it chance? White Knight's temper and mild. You throw me in the dream the night after

INTO JAPANESE

男性は、すべての神は、すべてが本当に。ヘラクレスの戦い、それがチャンスか。白騎士の気性とマイルド。あなたは後の夜夢の中で私を投げる

BACK INTO ENGLISH

Men are all God does everything really. Hercules in battle, it is chance. White Knight's temper and mild. You throw me in the dream the night after

INTO JAPANESE

男性は、本当に何でもすべて神です。ヘラクレス戦い、それはチャンスです。白騎士の気性とマイルド。あなたは後の夜夢の中で私を投げる

BACK INTO ENGLISH

Men really do anything all is God. Hercules fights, it is your chance. White Knight's temper and mild. You throw me in the dream the night after

INTO JAPANESE

男性は本当に何でもすべてに神を行います。ヘラクレスの戦いは、あなたのチャンスです。白騎士の気性とマイルド。あなたは後の夜夢の中で私を投げる

BACK INTO ENGLISH

Men really do anything at all God will do. The battle of Hercules is your chance. White Knight's temper and mild. You throw me in the dream the night after

INTO JAPANESE

男性本当に何かすべての神で、行います。ヘラクレスの戦いは、あなたのチャンスです。白騎士の気性とマイルド。あなたは後の夜夢の中で私を投げる

BACK INTO ENGLISH

Men really have something for every God, do. The battle of Hercules is your chance. White Knight's temper and mild. You throw me in the dream the night after

INTO JAPANESE

男性は本当にすべての神のために何かがある、か。ヘラクレスの戦いは、あなたのチャンスです。白騎士の気性とマイルド。あなたは後の夜夢の中で私を投げる

BACK INTO ENGLISH

Man is something for God in all the. The battle of Hercules is your chance. White Knight's temper and mild. You throw me in the dream the night after

INTO JAPANESE

男はすべての神のために何は。ヘラクレスの戦いは、あなたのチャンスです。白騎士の気性とマイルド。あなたは後の夜夢の中で私を投げる

BACK INTO ENGLISH

Man to the God of all what. The battle of Hercules is your chance. White Knight's temper and mild. You throw me in the dream the night after

INTO JAPANESE

男神はすべてのもの。ヘラクレスの戦いは、あなたのチャンスです。白騎士の気性とマイルド。あなたは後の夜夢の中で私を投げる

BACK INTO ENGLISH

God is everything. The battle of Hercules is your chance. White Knight's temper and mild. You throw me in the dream the night after

INTO JAPANESE

神は、すべてです。ヘラクレスの戦いは、あなたのチャンスです。白騎士の気性とマイルド。あなたは後の夜夢の中で私を投げる

BACK INTO ENGLISH

God is everything. The battle of Hercules is your chance. White Knight's temper and mild. You throw me in the dream the night after