YOU SAID:

Where have all the cowboys gone

INTO JAPANESE

すべてのカウボーイはどこ行っています

BACK INTO ENGLISH

All of the cowboy is where we are

INTO JAPANESE

我々がどこにあるカウボーイのすべてがあります

BACK INTO ENGLISH

There are all of us where to find the cowboy

INTO JAPANESE

ここで、カウボーイを見つけるために私たちのすべてがあります。

BACK INTO ENGLISH

Here, there are all of us in order to find a cowboy.

INTO JAPANESE

ここでは、カウボーイを見つけるために私たちのすべてがあります。

BACK INTO ENGLISH

Here are all of us in order to find a cowboy.

INTO JAPANESE

ここでカウボーイを見つけるために私たちのすべてをしています。

BACK INTO ENGLISH

Here we are all of us in order to find a cowboy.

INTO JAPANESE

ここでは、カウボーイを見つけるために私たちのすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Here is all of us to find a cowboy.

INTO JAPANESE

ここで私たちのすべてがカウボーイを見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

Here all of us is to find a cowboy.

INTO JAPANESE

ここで私たちのすべてがカウボーイを見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

Here all of us is to find a cowboy.