YOU SAID:
Where’s Hamilton? He needs to eat his food! If he doesn’t he’s in a bunch of trouble
INTO JAPANESE
ハミルトンはどこですか？彼は食べ物を食べなければなりません！そうしないと彼は大変なことになるよ
BACK INTO ENGLISH
Where is Hamilton? He has to eat food! If he doesn't, he'll be in trouble.
INTO JAPANESE
ハミルトンはどこですか？彼は食べ物を食べなければなりません！そうしないと彼は困ってしまいます。
BACK INTO ENGLISH
Where is Hamilton? He has to eat food! Otherwise he will be in trouble.
INTO JAPANESE
ハミルトンはどこですか？彼は食べ物を食べなければなりません！そうでないと彼は困ってしまうだろう。
BACK INTO ENGLISH
Where is Hamilton? He has to eat food! Otherwise he would be in trouble.
INTO JAPANESE
ハミルトンはどこですか？彼は食べ物を食べなければなりません！そうでないと彼は困ってしまうだろう。
BACK INTO ENGLISH
Where is Hamilton? He has to eat food! Otherwise he would be in trouble.
That didn't even make that much sense in English.
