YOU SAID:

Where does the wild man go when the going of the woods doesn't go so far.

INTO JAPANESE

森の行き先がそこまで行かないとき、野生の男はどこへ行くのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Where does the wild man go when the forest doesn't go that far?

INTO JAPANESE

森がそこまで行かないと野生の男はどこへ行くの？

BACK INTO ENGLISH

Where does the wild man go if the forest doesn't go there?

INTO JAPANESE

森がそこに行かなければ、野生の男はどこに行くのですか?

BACK INTO ENGLISH

If the forest doesn't go there, where does the wild man go?

INTO JAPANESE

森がそこに行かなければ、野生の男はどこへ行くのですか?

BACK INTO ENGLISH

If the forest doesn't go there, where does the wild man go?