YOU SAID:

Where does the time go?

INTO JAPANESE

時間はどこに行くのですか?

BACK INTO ENGLISH

where do you go time?

INTO JAPANESE

あなたは時間をどこに行くのですか?

BACK INTO ENGLISH

do you go to where the time?

INTO JAPANESE

あなたはどこの時間に行くのですか?

BACK INTO ENGLISH

do you go anywhere in the time?

INTO JAPANESE

あなたは時間にどこに行くのですか?

BACK INTO ENGLISH

where do you go to your time?

INTO JAPANESE

どこにあなたの時間に行くのですか?

BACK INTO ENGLISH

where do you go in your time?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの時間にどこに行くのですか?

BACK INTO ENGLISH

do you get anywhere in your time?

INTO JAPANESE

あなたの時間にどこに行くのですか?

BACK INTO ENGLISH

where do you go in your time?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの時間にどこに行くのですか?

BACK INTO ENGLISH

do you get anywhere in your time?

INTO JAPANESE

あなたの時間にどこに行くのですか?

BACK INTO ENGLISH

where do you go in your time?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの時間にどこに行くのですか?

BACK INTO ENGLISH

do you get anywhere in your time?

INTO JAPANESE

あなたの時間にどこに行くのですか?

BACK INTO ENGLISH

where do you go in your time?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの時間にどこに行くのですか?

BACK INTO ENGLISH

do you get anywhere in your time?

INTO JAPANESE

あなたの時間にどこに行くのですか?

BACK INTO ENGLISH

where do you go in your time?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの時間にどこに行くのですか?

BACK INTO ENGLISH

do you get anywhere in your time?

INTO JAPANESE

あなたの時間にどこに行くのですか?

BACK INTO ENGLISH

where do you go in your time?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの時間にどこに行くのですか?

BACK INTO ENGLISH

do you get anywhere in your time?

INTO JAPANESE

あなたの時間にどこに行くのですか?

BACK INTO ENGLISH

where do you go in your time?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの時間にどこに行くのですか?

BACK INTO ENGLISH

do you get anywhere in your time?

INTO JAPANESE

あなたの時間にどこに行くのですか?

BACK INTO ENGLISH

where do you go in your time?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの時間にどこに行くのですか?