YOU SAID:

Where does the text go to air in a fair welcoming people in chairs with hair, sounds fair!

INTO JAPANESE

テキストは、髪の毛で椅子に座っている公正な歓迎の人のどこで空気に出るのですか？

BACK INTO ENGLISH

Where does the text come out to the air in a fairly welcoming man sitting in a chair with hair?

INTO JAPANESE

髪で椅子に座ってかなりくつろげる人の空気にテキストの来る

BACK INTO ENGLISH

Text comes in the air quite relaxing, sitting on a Chair in a hair

INTO JAPANESE

テキストは空気の中でかなりリラックスして、椅子の上に髪の毛で座っています

BACK INTO ENGLISH

Text is pretty relaxed in the air, sitting on the Chair with hair

INTO JAPANESE

テキストはかなりリラックスして髪の椅子に座って、空気中

BACK INTO ENGLISH

The text sitting pretty relaxingly in the chair of the hair, in the air

INTO JAPANESE

パーティーの日取りはまだはっきり決まっていない。

BACK INTO ENGLISH

The date of the party is still up in the air.

INTO JAPANESE

パーティーの日取りはまだはっきり決まっていない。

BACK INTO ENGLISH

The date of the party is still up in the air.