YOU SAID:
where does the bread go in a toaster
INTO JAPANESE
ここで、パンは、トースターに行くん
BACK INTO ENGLISH
Here, bread, I got to go to the toaster
INTO JAPANESE
ここで、パン、私はトースターに行くようになりました
BACK INTO ENGLISH
Here, bread, I now go to the toaster
INTO JAPANESE
ここで、パン、私は今、トースターに行きます
BACK INTO ENGLISH
Here, bread, I am now, you go to the toaster
INTO JAPANESE
ここでは、パンは、私は今の私には、トースターに行きます
BACK INTO ENGLISH
Here, the bread is, I'm in right now, you go to the toaster
INTO JAPANESE
ここでは、パンは、私が今でよ、あなたはトースターに行きます
BACK INTO ENGLISH
Here, bread, I'm the now, you go to the toaster
INTO JAPANESE
ここで、パン、私は今、あなたはトースターに行きますよ
BACK INTO ENGLISH
Here, bread, I am now, you will go to the toaster
INTO JAPANESE
ここでは、パンは、私は今の私には、トースターに行きます
BACK INTO ENGLISH
Here, the bread is, I'm in right now, you go to the toaster
INTO JAPANESE
ここでは、パンは、私が今でよ、あなたはトースターに行きます
BACK INTO ENGLISH
Here, bread, I'm the now, you go to the toaster
INTO JAPANESE
ここで、パン、私は今、あなたはトースターに行きますよ
BACK INTO ENGLISH
Here, bread, I am now, you will go to the toaster
INTO JAPANESE
ここでは、パンは、私は今の私には、トースターに行きます
BACK INTO ENGLISH
Here, the bread is, I'm in right now, you go to the toaster
INTO JAPANESE
ここでは、パンは、私が今でよ、あなたはトースターに行きます
BACK INTO ENGLISH
Here, bread, I'm the now, you go to the toaster
INTO JAPANESE
ここで、パン、私は今、あなたはトースターに行きますよ
BACK INTO ENGLISH
Here, bread, I am now, you will go to the toaster
INTO JAPANESE
ここでは、パンは、私は今の私には、トースターに行きます
BACK INTO ENGLISH
Here, the bread is, I'm in right now, you go to the toaster
INTO JAPANESE
ここでは、パンは、私が今でよ、あなたはトースターに行きます
BACK INTO ENGLISH
Here, bread, I'm the now, you go to the toaster
INTO JAPANESE
ここで、パン、私は今、あなたはトースターに行きますよ
BACK INTO ENGLISH
Here, bread, I am now, you will go to the toaster
INTO JAPANESE
ここでは、パンは、私は今の私には、トースターに行きます
BACK INTO ENGLISH
Here, the bread is, I'm in right now, you go to the toaster
INTO JAPANESE
ここでは、パンは、私が今でよ、あなたはトースターに行きます
BACK INTO ENGLISH
Here, bread, I'm the now, you go to the toaster
INTO JAPANESE
ここで、パン、私は今、あなたはトースターに行きますよ
BACK INTO ENGLISH
Here, bread, I am now, you will go to the toaster
INTO JAPANESE
ここでは、パンは、私は今の私には、トースターに行きます
BACK INTO ENGLISH
Here, the bread is, I'm in right now, you go to the toaster
INTO JAPANESE
ここでは、パンは、私が今でよ、あなたはトースターに行きます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium