YOU SAID:

Where do you put the gasoline for this car?

INTO JAPANESE

この車のガソリンはどこに入れる?

BACK INTO ENGLISH

This car gas into where?

INTO JAPANESE

どこにこの車のガスか。

BACK INTO ENGLISH

Where the gas for this car?

INTO JAPANESE

この車のためのガスか。

BACK INTO ENGLISH

Gas for this car?

INTO JAPANESE

この車のためのガスか。

BACK INTO ENGLISH

Gas for this car?