YOU SAID:

where do you keep the pony nuts? I need a bucket of them up here in the gift shop so I can put them into bags for people to buy and feed the animals

INTO JAPANESE

ポニー ナッツはどこに保存しますか?人々 が購入し、動物の飼料袋にそれらを置くことができますのでそれらのギフト ショップでここまでのバケツを必要な

BACK INTO ENGLISH

So pony nuts can save where purchased? people, put them in bags of animal feed to bucket so far in their gift shop,

INTO JAPANESE

だからポニー ナットは購入場所を保存できますか。人々 は、これまで彼らのギフト ショップでバケットに飼料の袋に入れて

BACK INTO ENGLISH

So you can save the where to buy pony nuts? People are ever in bucket bag feed in their gift shop

INTO JAPANESE

どこを保存できるようにポニー ナッツを購入しますか?人々 が今までのギフト ショップのフィードのバケット ・ バッグです。

BACK INTO ENGLISH

Pony nuts to buy where to preserve the? people is a gift ever feed bucket bag.

INTO JAPANESE

ポニーのナットを保持する場所を購入するのですか?人々 は、バケット バッグをこれまでフィードの贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

Do you buy a place to keep the pony nuts? people is the bucket bag ever feed gift.

INTO JAPANESE

ポニー ナットを保持する場所を購入できますか。人々 は、これまでギフトをフィード バケット バッグです。

BACK INTO ENGLISH

You can purchase a place to keep the pony nuts? People are feed bucket bag gift ever.

INTO JAPANESE

ポニー ナットを保持する場所を購入できますか。今までバケット バッグ ギフトのフィードは、人々。

BACK INTO ENGLISH

You can purchase a place to keep the pony nuts? Feed bucket bag gift ever is the people.

INTO JAPANESE

ポニー ナットを保持する場所を購入できますか。フィードのバケット バッグの贈り物は、人々。

BACK INTO ENGLISH

You can purchase a place to keep the pony nuts? Feed bucket bag gift is the people.

INTO JAPANESE

ポニー ナットを保持する場所を購入できますか。フィードのバケット バッグ ギフトは、人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Can I purchase a place to hold a pony nut? Feed bucket bag gifts are people.

INTO JAPANESE

ポニー ナットを保持する場所を購入することができますか。バケット バッグの贈り物は、人々 をフィードします。

BACK INTO ENGLISH

Or you can buy a place to keep the pony nuts. Gift bucket bag, feed the people.

INTO JAPANESE

またはポニー ナットを保持する場所を購入することができます。ギフトのバケット ・ バッグ、人々 をフィードします。

BACK INTO ENGLISH

Or you can buy a place to keep the pony nuts. Feed bucket bag of gifts, people.

INTO JAPANESE

またはポニー ナットを保持する場所を購入することができます。ギフト、人々 のフィードのバケット バッグです。

BACK INTO ENGLISH

Or you can buy a place to keep the pony nuts. It is a gift, people feed bucket bag.

INTO JAPANESE

またはポニー ナットを保持する場所を購入することができます。贈り物は、人々 のフィードのバケット ・ バッグ。

BACK INTO ENGLISH

Or you can buy a place to keep the pony nuts. Gifts that people feed bucket bag;

INTO JAPANESE

またはポニー ナットを保持する場所を購入することができます。その人フィードのバケット バッグをプレゼントします。

BACK INTO ENGLISH

Or you can buy a place to keep the pony nuts. Gifts that people feed bucket bag.

INTO JAPANESE

またはポニー ナットを保持する場所を購入することができます。ギフトのバケットを人にフィード バッグします。

BACK INTO ENGLISH

Or you can buy a place to keep the pony nuts. Gift buckets feedback to others.

INTO JAPANESE

またはポニー ナットを保持する場所を購入することができます。ギフトはバケット他へのフィードバックです。

BACK INTO ENGLISH

Or you can buy a place to keep the pony nuts. Gift is a feedback to the other bucket.

INTO JAPANESE

またはポニー ナットを保持する場所を購入することができます。ギフトは他のバケットにフィードバックです。

BACK INTO ENGLISH

Or you can buy a place to keep the pony nuts. Gift is a feedback for other buckets.

INTO JAPANESE

またはポニー ナットを保持する場所を購入することができます。ギフトは、他のバケットのフィードバックです。

BACK INTO ENGLISH

Or you can buy a place to keep the pony nuts. Gift is a bucket of other feedback.

INTO JAPANESE

またはポニー ナットを保持する場所を購入することができます。ギフトは、他のフィードバックのバケツです。

BACK INTO ENGLISH

Or you can buy a place to keep the pony nuts. Gift is the feedback of others.

INTO JAPANESE

またはポニー ナットを保持する場所を購入することができます。ギフトは、他のフィードバックです。

BACK INTO ENGLISH

Or you can buy a place to keep the pony nuts. Gift is the feedback of others.