YOU SAID:

Where do you go, my lovely?

INTO JAPANESE

どこ行って、私の素敵な?

BACK INTO ENGLISH

Where you go, my lovely?

INTO JAPANESE

どこにいて、私の素敵な?

BACK INTO ENGLISH

Wherever you are, my lovely?

INTO JAPANESE

どこにいても、私の素敵な?

BACK INTO ENGLISH

Wherever you are, my nice?

INTO JAPANESE

どこにいても、私のいいですか。

BACK INTO ENGLISH

Wherever you are, me too.

INTO JAPANESE

どこにいて、私も。

BACK INTO ENGLISH

Wherever you are, too.

INTO JAPANESE

どこでもあなたは、あまりにも。

BACK INTO ENGLISH

Wherever you are, too.