YOU SAID:

Where do you draw the lines with multiple translations to a language so completely different from english?

INTO JAPANESE

英語とは全く異なる言語の複数の翻訳と線を描画している部分

BACK INTO ENGLISH

Where you draw lines with more than one translation is quite different from the English language

INTO JAPANESE

英語と全然違います 1 つ以上翻訳で線を描画します。

BACK INTO ENGLISH

One or more is quite different from English in translation draws the line.

INTO JAPANESE

1 つ以上が英語とはかなり異なる翻訳に線を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Draw a line to translate one or more is quite different from English.

INTO JAPANESE

1 つ変換する線を描画または複数の英語とはかなり異なる。

BACK INTO ENGLISH

Draw a line to convert one or more than one English and quite different.

INTO JAPANESE

1 つまたは以上 1 つ英語とはかなり異なる変換する線を描きます。

BACK INTO ENGLISH

One or more than one English and quite different to convert lines to draw.

INTO JAPANESE

1 つまたは以上 1 つ英語とはかなり異なる描画する直線に変換します。

BACK INTO ENGLISH

One or more than one converts into English and quite different to draw a straight line.

INTO JAPANESE

1 つまたは複数の英語とはかなり異なる直線を描画するに変換します。

BACK INTO ENGLISH

One or the conversion to draw the line more than one English and quite different.

INTO JAPANESE

1 つまたは複数より 1 つ英語とはかなり異なる直線を描画する変換。

BACK INTO ENGLISH

One of or conversion to draw the line more than one English and quite different.

INTO JAPANESE

1 つまたは複数より 1 つ英語とはかなり異なる直線を描画する変換。

BACK INTO ENGLISH

One of or conversion to draw the line more than one English and quite different.