YOU SAID:

where do you come from, where do you go, cotton eye joe

INTO JAPANESE

あなたはどこから、どこ行っても、綿目ジョー

BACK INTO ENGLISH

You go anywhere, from anywhere, even cotton eyed Joe

INTO JAPANESE

あなたはどこから、どこへ行く、さらに綿目ジョー

BACK INTO ENGLISH

You, wherever you go, in addition to cotton eyed Joe

INTO JAPANESE

あなたは、どこに行って、さらにコットンに目ジョー

BACK INTO ENGLISH

Wherever you are, in addition to cotton eyed Joe

INTO JAPANESE

どこにいて、さらに綿の目ジョーに

BACK INTO ENGLISH

Wherever you are, in addition to the cotton eyed Joe

INTO JAPANESE

どこにいて、綿に加えて目のジョー

BACK INTO ENGLISH

In addition to the cotton eye Joe, wherever you are

INTO JAPANESE

綿目ジョーに加えてどこにいても

BACK INTO ENGLISH

In addition to the cotton eyed Joe, even where

INTO JAPANESE

綿に加えても、ジョーを目で

BACK INTO ENGLISH

In also in addition to the cotton eye Joe

INTO JAPANESE

また、綿に加えて目のジョー

BACK INTO ENGLISH

Also, in addition to the cotton eye Joe

INTO JAPANESE

また、綿目ジョーに加え

BACK INTO ENGLISH

Also, in addition to the cotton eyed Joe

INTO JAPANESE

また、綿に加えてジョーを目

BACK INTO ENGLISH

Also, in addition to cotton's eye Joe

INTO JAPANESE

また、綿のほか目のジョー

BACK INTO ENGLISH

It's also another eye Joe cotton

INTO JAPANESE

それはまた別の目ジョーの綿

BACK INTO ENGLISH

It is also another eye Joe cotton

INTO JAPANESE

それはまた別の目ジョーの綿

BACK INTO ENGLISH

It is also another eye Joe cotton