YOU SAID:

Where do you belong? Where do you belong? Where do you belong? Where do you belong? You'll be judged on sight and made to fit, so find a clique and stick with it.

INTO JAPANESE

どこに所属していますか?どこに所属していますか?どこに所属していますか?どこに所属していますか?あなたは見た目で判断され、自分に合うように作られるので、派閥を見つけてそれに固執してください。

BACK INTO ENGLISH

Where do you belong? Where do you belong? Where do you belong? Find a faction and stick to it because you are judged by your looks and made to fit you.

INTO JAPANESE

どこに所属していますか?どこに所属していますか?どこに所属していますか?あなたは見た目で判断され、自分に合うように作られているので、派閥を見つけてそれに固執してください。

BACK INTO ENGLISH

Where do you belong? Where do you belong? You are judged by your looks and made to fit you, so find a faction and stick to it.

INTO JAPANESE

どこに所属していますか?どこに所属していますか?あなたは見た目で判断され、自分に合うように作られているので、派閥を見つけてそれに固執してください。

BACK INTO ENGLISH

Where do you belong? Where do you belong? Find a faction and stick to it because you are judged by your looks and made to fit you.

INTO JAPANESE

どこに所属していますか?どこに所属していますか?あなたは見た目で判断され、自分に合うように作られているので、派閥を見つけてそれに固執してください。

BACK INTO ENGLISH

Where do you belong? Where do you belong? Find a faction and stick to it because you are judged by your looks and made to fit you.