YOU SAID:

Where do we go from here? I threw some rocks up at your window I broke some rocks right up your window Timber timber, we're falling down

INTO JAPANESE

ここからどこに行くか。 私いくつかの岩を投げた私を破ったあなたのウィンドウであなたのウィンドウ木材材木を右いくつかの岩は、我々 が落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Where to go from here? I threw some rocks I broke your window in your window timber timber some right or the rocks, we are down.

INTO JAPANESE

どこにここから行くか。私は、ウィンドウのいくつかの岩を壊した私を投げたいくつかの権利や岩、あなたのウィンドウの木材木材では、停止しています。

BACK INTO ENGLISH

Where to go from here? I stopped in the rocks some of the window broke and I threw some rights or rocks, your Windows wood wood.

INTO JAPANESE

どこにここから行くか。私はウィンドウの一部を壊した岩で停止し、私はいくつかの権利や岩、あなたの Windows の木材木材を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Where to go from here? And I stopped at the rock broke part of the window, I threw some rights or rocks, your Windows wood wood.

INTO JAPANESE

どこにここから行くか。ウィンドウのロックした部分に立ち寄った、私はいくつかの権利や岩、あなたの Windows の木材木材を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Where to go from here? I stopped by the locked portion of the window, threw some rights or rocks, your Windows wood wood.

INTO JAPANESE

どこにここから行くか。ウィンドウのロック部分に立ち寄りましたいくつかの権利や岩、あなたの Windows の木材木材を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Where to go from here? Threw the rock portion of the window, and certainly some rights or rocks, your Windows wood wood.

INTO JAPANESE

どこにここから行くか。ウィンドウ、確かにいくつかの権利や岩、あなたの Windows の木材木材のロック部分を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Where to go from here? Window, certainly threw the locks of some rights or rocks, your Windows wood wood.

INTO JAPANESE

どこにここから行くか。ウィンドウは、確かにいくつかの権利や岩、あなたの Windows の木材木材のロックを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Where to go from here? Window is certainly threw the wood wood Windows of some right, rock, you rock.

INTO JAPANESE

どこにここから行くか。窓は確かにいくつかの右、岩、岩のあなたの木製の木窓を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Where to go from here? Windows certainly threw the wood wood Windows of some right, rock, rock your.

INTO JAPANESE

どこにここから行くか。Windows は、確かにいくつか右、ロック、ロック木製木製窓を投げたあなた。

BACK INTO ENGLISH

Where to go from here? Windows is you surely threw some right, lock, lock wood wooden Windows.

INTO JAPANESE

どこにここから行くか。Windows は、あなたは確かにいくつかを投げた右、ロック、木製木製窓をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Where to go from here? Windows, locks you certainly threw out some right, rock, wood wood Windows.

INTO JAPANESE

どこにここから行くか。Windows、あなたは確かにいくつかの右の岩を投げたロック木製木 Windows の。

BACK INTO ENGLISH

Where to go from here? Windows, you certainly threw a right of some rocks rock Wood Wood Windows.

INTO JAPANESE

どこにここから行くか。Windows、あなた確かに投げたいくつかの岩の右岩ウッド木製窓。

BACK INTO ENGLISH

Where to go from here? Some Windows, you certainly threw rocks right rock wood wooden Windows.

INTO JAPANESE

どこにここから行くか。いくつかの Windows を確かに岩を投げた右木製木製窓をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Where to go from here? Lock the right wood wooden Windows of some Windows, certainly threw rocks.

INTO JAPANESE

どこにここから行くか。いくつかの Windows の右の木工の木製窓をロック、確かに石を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Where to go from here? Lock wood Windows wood Windows of some right, certainly threw stones.

INTO JAPANESE

どこにここから行くか。ロック木 Windows Windows のいくつかの権利は、確かに石を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Where to go from here? Some lock wood Windows Rights threw a stone for sure.

INTO JAPANESE

どこにここから行くか。いくつかのロック木 Windows の権利は確かに石を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Where to go from here? Lock wood Windows Rights certainly threw stones.

INTO JAPANESE

どこにここから行くか。ロック木 Windows の権利は確かに石を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Where to go from here? Lock wood Windows Rights certainly threw stones.