YOU SAID:

Where do we go from here, in this current place, that I call home, in this universe

INTO JAPANESE

この現在の場所、私が家と呼ぶ、この宇宙のどこから来たのか

BACK INTO ENGLISH

This current location, from where in this universe I call home

INTO JAPANESE

この現在地、この宇宙のどこから私は家に電話をします

BACK INTO ENGLISH

From this present location, anywhere in this universe I will call home

INTO JAPANESE

この現在地から、この宇宙のどこにでも私は家と呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

From this present location to anywhere in this universe I call home

INTO JAPANESE

この現在地からこの世界のどこにでも私は家に電話をします

BACK INTO ENGLISH

I will call home from anywhere in this world from this location

INTO JAPANESE

私はこの場所からこの世界のどこからでも家に電話をかけます

BACK INTO ENGLISH

I will call home from anywhere in this world from this location