YOU SAID:

Where do they get a random paragraph?" he wondered as he clicked the generate button. Do they just write a random paragraph or do they get it somewhere

INTO JAPANESE

ランダムな段落はどこで手に入るのでしょうか?」と生成ボタンをクリックしながら疑問に思いました。彼らはただランダムな段落を書いているだけなのでしょうか、それともどこかで手に入れたのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

“Where can I get random paragraphs?” I wondered as I clicked the generate button. Are they just writing random paragraphs or did they get it somewhere?

INTO JAPANESE

「ランダムな段落はどこで入手できますか?」生成ボタンをクリックしながら疑問に思いました。彼らは単にランダムな段落を書いているだけなのでしょうか、それともどこかで入手したのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

"Where can I get random paragraphs?" I wondered while clicking the generate button. Are they just writing random paragraphs or did they get it somewhere else?

INTO JAPANESE

「ランダムな段落はどこで入手できますか?」生成ボタンをクリックしながら疑問に思いました。彼らは単にランダムな段落を書いているだけなのでしょうか、それともどこか別の場所で入手したのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

“Where can I get random paragraphs?” I wondered as I clicked the generate button. Are they just writing random paragraphs or did they get it somewhere else?

INTO JAPANESE

「ランダムな段落はどこで入手できますか?」生成ボタンをクリックしながら疑問に思いました。彼らは単にランダムな段落を書いているだけなのでしょうか、それともどこか別の場所で入手したのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

“Where can I get random paragraphs?” I wondered as I clicked the generate button. Are they just writing random paragraphs or did they get it somewhere else?