YOU SAID:

Where do they get a random paragraph?" he wondered as he clicked the generate button. Do they just write a random paragraph or do they get it somewhere? At that moment he read the random paragraph and realized it was about random paragraphs and his world would never be the same. The robot clicked disapprovingly, gurgled briefly inside its cubical interior and extruded a pony glass of brownish liquid. ",Sir, you will undoubtedly end up in a drunkard's grave, dead of hepatic cirrhosis," it informed me virtuously as it returned my ID card. I glared as I pushed the glass across the table. He wondered if he should disclose the truth to his friends. It would be a risky move. Yes, the truth would make things a lot easier if they all stayed on the same page, but the truth might fracture the group leaving everything in even more of a mess than it was not telling the truth. It was time to decide which way to go.

INTO JAPANESE

生成ボタンをクリックすると、彼は疑問に思いました。彼らはただランダムな段落を書くのか、それともどこかでそれを取得するのですか？ロボットは不愉快にクリックし、その立方体の内部を少しゴロゴロしました

BACK INTO ENGLISH

He wondered when he clicked the generate button. Do they just write random paragraphs or get it somewhere? The robot clicked unpleasantly and rattled a little inside the cube

INTO JAPANESE

生成ボタンをクリックしたとき、彼は疑問に思いました。ランダムな段落を書いたり、どこかで入手したりしますか？ロボットが不快にクリックし、キューブ内で少しガタガタ

BACK INTO ENGLISH

He wondered when he clicked the generate button. Do you write random paragraphs or get them somewhere? The robot clicks uncomfortable and rattles a little in the cube

INTO JAPANESE

生成ボタンをクリックしたとき、彼は疑問に思いました。ランダムな段落を書いたり、どこかで入手したりしますか？ロボットが不快な音をクリックし、キューブ内で少しガタガタ

BACK INTO ENGLISH

He wondered when he clicked the generate button. Do you write random paragraphs or get them somewhere? The robot clicks on an offensive sound and rattles a little in the cube

INTO JAPANESE

生成ボタンをクリックしたとき、彼は疑問に思いました。ランダムな段落を書いたり、どこかで入手したりしますか？ロボットは不快な音をクリックし、キューブ内で少しガタガタ

BACK INTO ENGLISH

He wondered when he clicked the generate button. Do you write random paragraphs or get them somewhere? The robot clicks on an unpleasant sound and rattles a little in the cube

INTO JAPANESE

生成ボタンをクリックしたとき、彼は疑問に思いました。ランダムな段落を書いたり、どこかで入手したりしますか？ロボットは不快な音をクリックし、キューブ内で少しガタガタ

BACK INTO ENGLISH

He wondered when he clicked the generate button. Do you write random paragraphs or get them somewhere? The robot clicks on an unpleasant sound and rattles a little in the cube