YOU SAID:

where do the trees live that are also bowls of soup filled with corn

INTO JAPANESE

木はどこともスープのボウルに満ちているトウモロコシに住んで

BACK INTO ENGLISH

Corn filled with a bowl of soup and where to live in trees

INTO JAPANESE

トウモロコシは、スープと木に住んでする場所のボウルでいっぱい

BACK INTO ENGLISH

Corn is filled with live trees as the soup bowl

INTO JAPANESE

トウモロコシは、スープ ボウルとして生きている木でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Soup bowl is a live tree is filled with corn.

INTO JAPANESE

スープ ボウルが生きている木は、トウモロコシで埋められます。

BACK INTO ENGLISH

Soup bowl live trees are filled with corn.

INTO JAPANESE

スープ ボウルの生きている木は、トウモロコシで満ちています。

BACK INTO ENGLISH

Soup bowl of live trees are filled with corn.

INTO JAPANESE

生きている木の椀は、トウモロコシで満ちています。

BACK INTO ENGLISH

Bowl of live trees are filled with corn.

INTO JAPANESE

生きている木のボウルは、トウモロコシで満ちています。

BACK INTO ENGLISH

Bowl of live trees are filled with corn.