YOU SAID:

Where do the boxes go? Oh, I bet they go where the boxes go.

INTO JAPANESE

ボックスはどこですか。ああ、きっと彼らはどこのボックスに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Where is the box? Oh, I'm sure they will go to where the box.

INTO JAPANESE

ボックスはどこですか。ああ、私は彼らはどこに行くことを確認ボックス。

BACK INTO ENGLISH

Where is the box? Oh, I make sure that wherever you go they box.

INTO JAPANESE

ボックスはどこですか。ああ、私はどこでもあなたがボックスを行くことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Where is the box? Oh, I sure that everywhere you go box.

INTO JAPANESE

ボックスはどこですか。ああ、私どこでもボックスが行くことを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Where is the box? Verify Oh, everywhere I go box.

INTO JAPANESE

ボックスはどこですか。ああ、どこに行ってボックスを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Where is the box? Oh, wherever you go, check the box.

INTO JAPANESE

ボックスはどこですか。ああ、どこに行く場合は、オンにします。

BACK INTO ENGLISH

Where is the box? Oh, where to go.

INTO JAPANESE

ボックスはどこですか。ああ、どこへ行きます。

BACK INTO ENGLISH

Where is the box? Oh, where to go.