YOU SAID:

Where do random thoughts come from?

INTO JAPANESE

ランダムな思考はどこから来るのか。

BACK INTO ENGLISH

Random thoughts come from?

INTO JAPANESE

ランダムな思考から来る?

BACK INTO ENGLISH

Coming from random thoughts?

INTO JAPANESE

ランダムな思考から来ています? か

BACK INTO ENGLISH

Comes from the random thoughts? ?

INTO JAPANESE

ランダムな思考から来る ‐

BACK INTO ENGLISH

Coming from random thoughts?

INTO JAPANESE

ランダムな思考から来ています? か

BACK INTO ENGLISH

Comes from the random thoughts? ?

INTO JAPANESE

ランダムな思考から来る ‐