YOU SAID:

Where do I take this pain of mine? I run but it stays right by my side.

INTO JAPANESE

この痛みはどこで吸うのですか。私は走りますが、すぐそばにあります。

BACK INTO ENGLISH

Where do you smoke this pain? I run, but I'm right next to it.

INTO JAPANESE

この痛みをどこで吸いますか。私は走りますが、すぐそばにいます。

BACK INTO ENGLISH

Where do you smoke this pain? I run, but I'm right next to you.

INTO JAPANESE

この痛みをどこで吸いますか。私は走りますが、私はあなたのすぐ隣にいます。

BACK INTO ENGLISH

Where do you smoke this pain? I run, but I'm right next to you.