YOU SAID:
Where do I begin with this? I both want to talk about the film’s cinematography and how claustrophobic it feels in a space as open as a church, and talk about the complicated questions of what defines a hero, god, etc
INTO JAPANESE
これはどこから始めればよいですか?私は両方とも、映画のシネマトグラフィーと、教会のように開かれた空間で閉所恐怖症がどのように感じられるかについて話し、ヒーロー、神などを定義するものの複雑な質問について話したいと思います。
BACK INTO ENGLISH
Where should I start this? I would both like to talk about cinematography in cinema and how claustrophobia feels in an open space like a church, and the complex questions that define heroes, gods, etc. I will.
INTO JAPANESE
これはどこから始めればよいですか?映画のシネマトグラフィーと、教会のようなオープンスペースでの閉所恐怖症の感じ方、そしてヒーローや神々などを定義する複雑な質問についてお話ししたいと思います。
BACK INTO ENGLISH
Where should I start this? I would like to talk about cinematography in movies, how to feel claustrophobia in open spaces like churches, and the complex questions that define heroes, gods, and so on.
INTO JAPANESE
これはどこから始めればよいですか?映画の撮影監督、教会のようなオープンスペースで閉所恐怖症を感じる方法、そしてヒーローや神々を定義する複雑な質問についてお話ししたいと思います。
BACK INTO ENGLISH
Where should I start this? I would like to talk about film cinematographers, how to feel claustrophobic in open spaces like churches, and the complex questions that define heroes and gods.
INTO JAPANESE
これはどこから始めればよいですか?映画の撮影監督、教会のようなオープンスペースで閉所恐怖症を感じる方法、そしてヒーローと神々を定義する複雑な質問についてお話ししたいと思います。
BACK INTO ENGLISH
Where should I start this? I would like to talk about film cinematographers, how to feel claustrophobic in open spaces like churches, and the complex questions that define heroes and gods.
That didn't even make that much sense in English.