YOU SAID:

where do gigolos keep they're box of tools?

INTO JAPANESE

ジゴロは、彼らがツールのボックスだところを続けるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or gigolo is to continue their is a place's box of tools?

INTO JAPANESE

またはジゴロツールの彼らのある場所のボックスを継続しているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or their lies do you continue to the location of the box of gigolo tool?

INTO JAPANESE

またはその嘘はあなたがジゴロツールの箱の場所に続けていますか？

BACK INTO ENGLISH

Or the lie is you do you continue to the location of the Ark of the gigolo tool?

INTO JAPANESE

それとも嘘は、あなたがジゴロツールの箱の場所に続けるんでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Or lie, you do you will do continue to the location of the Ark of the gigolo tool?

INTO JAPANESE

それとも嘘は、あなたがあなたがジゴロツールの箱の場所に継続んでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Or lie, you are you or will I continue to the location of the Ark of the gigolo tool?

INTO JAPANESE

それとも嘘、あなたはあなたがされているか、または私はジゴロツールの箱の場所に継続されますか？

BACK INTO ENGLISH

Or lie, or you have been you, or I will continue to the location of the Ark of the gigolo tool?

INTO JAPANESE

または嘘、またはあなたしている、または私がジゴロツールの箱の場所に継続されますか？

BACK INTO ENGLISH

Or lie, or you are you doing, or I, or will continue to the location of the Ark of the gigolo tool?

INTO JAPANESE

または嘘、またはあなたがやっている、またはI、またはジゴロツールの箱の場所に継続されますか？

BACK INTO ENGLISH

Or lie, or you're doing, or I or will continue in the box with the location of the gigolo tool,,?

INTO JAPANESE

または,,うそをつくか、やっているか、またはIまたはジゴロツールの場所にボックスで継続されますか？

BACK INTO ENGLISH

Or get the, lie, do you continue or are doing, or I, or the location of the gigolo tool in the box?

INTO JAPANESE

または、嘘を取得し、あなたが続けるか、または行っている、またはI、またはボックス内のジゴロツールの場所？

BACK INTO ENGLISH

Or, to get the lie, or you can continue, or have done or I or the location of the gigolo tool in the box,,?

INTO JAPANESE

または、嘘を取得するか、続けることができるか、または行われているか、Iまたはボックス内のジゴロツールの場所,,？

BACK INTO ENGLISH

Alternatively, you can get a lie, whether it is possible to continue, or if carried out, the location of the gigolo tool in the I or box ,,?

INTO JAPANESE

代わりに、あなたは継続することが可能であるかどうか、嘘を得ることができ、または行わ場合は、Iまたはボックス内のジゴロツールの場所,,？

BACK INTO ENGLISH

Alternatively, if you can continue, if it is possible to obtain a lie, or carried out, the location of Gigolo tool in the I or box ,,?

INTO JAPANESE

私か、またはボックスに嘘、または行われ、ジゴロツールの位置を得ることが可能である場合は別の方法として、あなたは,,、続けることができますか？

BACK INTO ENGLISH

I or lie in the box, or made, as another method if it is possible to obtain a position of Gigolo tool, Can you ,,, continue?

INTO JAPANESE

Iまたはボックス内の嘘、または作られた、別の方法として、それがジゴロツールの位置を得ることが可能であるならば、あなたは,,,続けることはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Lie in the I or box or made, as an alternative, if it is possible to obtain the position of a gigolo tool, Can you ,,, continue?

INTO JAPANESE

それはジゴロツールの位置を得ることが可能であるならば、私か、ボックスまたは製でリーは、代替手段として、あなたは,,,続けることはできますか？

BACK INTO ENGLISH

If it is possible to obtain the position of the gigolo tool, whether I, Lee in the box or manufacturing is, as an alternative, you can you ,,, continue?

INTO JAPANESE

それはジゴロツールの位置を得ることが可能であるならば、私かどうか、ボックスや製造業のリーは、代替手段として、あなたは,,,続けることができるのですか？

BACK INTO ENGLISH

If it is possible to obtain the position of the gigolo tool, if I do, Lee of the box and the manufacturing industry, as an alternative, do you can ,,, continue?

INTO JAPANESE

それは、ジゴロツールの位置を得ることが可能であるならば、私は代替としてボックスと製造業の、リー、行った場合、あなたは,,,続けることができるのですか？

BACK INTO ENGLISH

It is, if it is possible to obtain the position of a gigolo tool, I of the box and the manufacturing industry as an alternative, Lee, if you did, do you can ,,, continue?

INTO JAPANESE

ジゴロツールの位置を得ることが可能であるならば、それは、ある、代替、リーとしてボックスと製造業の私は、あなたがした場合、あなたは,,,続けることができるのですか？

BACK INTO ENGLISH

If it is possible to obtain the position of a gigolo tool, it is an alternative, I of the box and the manufacturing industry as Lee, if you have, do you can ,,, continue?

INTO JAPANESE

それはジゴロツールの位置を得ることが可能であるならば、それは選択肢である、リーなどの箱や製造業の私は、あなたが持っている場合、あなたは,,,続けることができるのですか？

BACK INTO ENGLISH

If it is possible to obtain the position of the gigolo tool, it is a choice, I have boxes and manufacturing industries, such as Lee, if you have, do you can ,,, continue ?

INTO JAPANESE

それはジゴロツールの位置を得ることが可能である場合、それは選択である、私はそのような李として、ボックスや製造業を持って、あなたが持っている場合、あなたは,,,続けることができるのですか？