YOU SAID:

Where didst thou see her?–O, unhappy girl!–

INTO JAPANESE

どこで彼女を見たの? – おお、不幸な少女よ! –

BACK INTO ENGLISH

Where did you see her? – Oh, unhappy girl! –

INTO JAPANESE

彼女をどこで見ましたか？ –ああ、不幸な女の子！ –

BACK INTO ENGLISH

where did you see her – Oh, unhappy girl! –

INTO JAPANESE

彼女をどこで見た？ –

BACK INTO ENGLISH

where did you see her –

INTO JAPANESE

どこで彼女を見ましたか –

BACK INTO ENGLISH

where did you see her –