YOU SAID:

Where did you come from where did you go where did you come from cotten eye Joe

INTO JAPANESE

どこに、どこから来たどこ綿目ジョーから来た行く

BACK INTO ENGLISH

Wherever they came from nowhere, came from the cotton eyed Joe to go

INTO JAPANESE

綿から来たどこから来たどこに行くジョーを目

BACK INTO ENGLISH

Go to wherever they came from the cotton came from Joe.

INTO JAPANESE

ジョーから綿来たから来たどこに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Came from Joe cotton come from wherever you go.

INTO JAPANESE

綿はどこから来るジョーから来た。

BACK INTO ENGLISH

Cotton came from Joe where they come from.

INTO JAPANESE

綿は、どこから来たジョーから来た。

BACK INTO ENGLISH

Cotton came from Joe where they came from.

INTO JAPANESE

綿は、彼らがどこから来たジョーから来た。

BACK INTO ENGLISH

Cotton came from they came from Joe.

INTO JAPANESE

ジョーから来た彼らから内の綿を使用。

BACK INTO ENGLISH

They came from Joe from use in cotton.

INTO JAPANESE

彼らは綿の使用からジョーから来ました。

BACK INTO ENGLISH

They came from the use of cotton from Joe.

INTO JAPANESE

彼らはジョーから綿の使用から来た。

BACK INTO ENGLISH

They came from the use of cotton from Joe.