YOU SAID:
Where did you come from where did you go.p where did you come from cotton eye joe
INTO JAPANESE
どこから来たの？どこから来たの？pコットンアイジョーからどこから来たの？
BACK INTO ENGLISH
Where are you from? Where are you from? p Where did you come from Cotton-Eyed Joe?
INTO JAPANESE
出身はどちらですか？出身はどちらですか？ pコットンアイジョーからどこから来ましたか？
BACK INTO ENGLISH
where are you from? where are you from? p Where did you come from Cotton-Eyed Joe?
INTO JAPANESE
出身はどちらですか？出身はどちらですか？ pコットンアイジョーからどこから来ましたか？
BACK INTO ENGLISH
where are you from? where are you from? p Where did you come from Cotton-Eyed Joe?
You've done this before, haven't you.
