YOU SAID:
where did you come from, where did you go? Where did you come from cotton-eyed joe?
INTO JAPANESE
どこから来たのですか、どこへ行きましたか？コットンアイジョーからどこへ来ましたか？
BACK INTO ENGLISH
Where did you come from and where did you go? Where did you come from Cotton Eye Joe?
INTO JAPANESE
どこから来て、どこへ行きましたか？コットン・アイ・ジョーの出身はどこですか？
BACK INTO ENGLISH
Where did you come from and where did you go? Where is Cotton Eye Joe from?
INTO JAPANESE
どこから来て、どこへ行きましたか？コットン・アイ・ジョーはどこから来ましたか？
BACK INTO ENGLISH
Where did you come from and where did you go? Where did Cotton Eye Joe come from?
INTO JAPANESE
どこから来て、どこへ行きましたか？コットン・アイ・ジョーはどこから来たのですか？
BACK INTO ENGLISH
Where did you come from and where did you go? Where did Cotton Eye Joe come from?
That didn't even make that much sense in English.
