YOU SAID:

Where did you come from where did you go. Where did you come from, cotton eye joe

INTO JAPANESE

どこどこから来た行きます。どこから、来た綿目ジョー

BACK INTO ENGLISH

Coming from where I go. Cotton eyed Joe come from anywhere

INTO JAPANESE

私はどこから来ています。綿目ジョー来るどこから

BACK INTO ENGLISH

I came from where. Cotton eyed Joe come out of nowhere

INTO JAPANESE

私はどこから来た。綿目ジョーのどこにも出て

BACK INTO ENGLISH

I came from where. Out of nowhere in the cotton eyed Joe

INTO JAPANESE

私はどこから来た。うちどこにも綿の目ジョー

BACK INTO ENGLISH

I came from where. Out of nowhere the cotton eyed Joe

INTO JAPANESE

私はどこから来た。どこから、綿目ジョー

BACK INTO ENGLISH

I came from where. Where the cotton eyed Joe?

INTO JAPANESE

私はどこから来た。ここ、綿目ジョーですか。

BACK INTO ENGLISH

I came from where. Here, cotton eyed Joe?

INTO JAPANESE

私はどこから来た。ここでは、綿目ジョーですか。

BACK INTO ENGLISH

I came from where. Where is the cotton eyed Joe?

INTO JAPANESE

私はどこから来た。綿目ジョーですか?

BACK INTO ENGLISH

I came from where. Cotton eyed Joe?

INTO JAPANESE

私はどこから来た。綿の目ジョー?

BACK INTO ENGLISH

I came from where. Cotton eyed Joe?