YOU SAID:

Where did you come from, where did you go, whee did you come from cotton eye joe

INTO JAPANESE

どこから来たのか、どこへ行ったのか、コットンアイジョーから来たのか

BACK INTO ENGLISH

Where did you come from, where did you go, did you come from Cotton-Eyed Joe?

INTO JAPANESE

どこから来たの？どこへ行ったの？コットンアイドジョーから来たの？

BACK INTO ENGLISH

Where are you from? Where did you go Did you come from Cotton Eyed Joe?

INTO JAPANESE

どこから来ましたが？どこに行きましたかCottonEyed Joeから来ましたか？

BACK INTO ENGLISH

Where are you from? Where did you go? Did you come from Cotton Eyed Joe?

INTO JAPANESE

どこから来ましたが？あなたは何処に行きましたか？コットンアイドジョーから来ましたか？

BACK INTO ENGLISH

Where are you from? where did you go? Did you come from Cotton Eyed Joe?

INTO JAPANESE

どこから来ましたが？あなたは何処に行きましたか？コットンアイドジョーから来ましたか？

BACK INTO ENGLISH

Where are you from? where did you go? Did you come from Cotton Eyed Joe?