YOU SAID:

Where did you come from, where did you go, where did you come from cotton eye joe

INTO JAPANESE

どこから来たのどこ行く、どこ綿から来た目のジョー

BACK INTO ENGLISH

Where go for where it came from, came from the cotton eye Joe

INTO JAPANESE

どこ行ってもそれがどこから来たの綿目ジョーから来た

BACK INTO ENGLISH

Wherever you go it came from came from the cotton eyed Joe

INTO JAPANESE

どこそれが綿から来たから来た目のジョー

BACK INTO ENGLISH

Where came from it came from the cotton eye Joe

INTO JAPANESE

それから来たが綿の目ジョーから来た

BACK INTO ENGLISH

Then came came from the cotton eyed Joe

INTO JAPANESE

その後、綿から来た来た目ジョー

BACK INTO ENGLISH

Then came from the cotton eyed Joe come

INTO JAPANESE

その後、綿から来た目ジョー来る

BACK INTO ENGLISH

Then came from the cotton eyed Joe come