YOU SAID:

Where did you come from, where did you go, where di you come from, cotton eye Joe

INTO JAPANESE

どこから来たのどこ行くか、どこから来たあなた・ ディ ・綿目ジョー

BACK INTO ENGLISH

Di you go anywhere where they came from or where they came from, cotton eyed Joe

INTO JAPANESE

どこから来た彼らがどこから来た彼らまたはどこかにディ、綿目ジョー

BACK INTO ENGLISH

They came from where they came from or where di the cotton eyed Joe

INTO JAPANESE

彼らはどこから来たか・ ディ ・綿目ジョーのどこから来た

BACK INTO ENGLISH

And where did they come from?, di cotton eye Joe where they came from

INTO JAPANESE

彼らはどこから来たか、ディ綿目ジョー彼らがどこから来た

BACK INTO ENGLISH

Where did they come from?, di cotton eyed Joe come from where they are

INTO JAPANESE

彼らはどこから来たか、ディ綿目ジョー来るどこにいてから

BACK INTO ENGLISH

Where did they come from?, di cotton eyed Joe come wherever you are from

INTO JAPANESE

彼らはどこから来たか、どこから、ディ綿目ジョー来る

BACK INTO ENGLISH

Come di cotton eye Joe from anywhere, where did they come from?

INTO JAPANESE

・ ディ ・綿目ジョーはどこから来る、どこから来たか。

BACK INTO ENGLISH

-Di-cotton eyed Joe come from, or where they came from.

INTO JAPANESE

-・ ディ ・綿目ジョーに由来、または彼らがどこから来た。

BACK INTO ENGLISH

-And di-cotton eyed Joe-derived, or they came from.

INTO JAPANESE

- と・ ディ ・綿目ジョーから派生した、または彼らはから来た。

BACK INTO ENGLISH

-And-di, derived from cotton eyed Joe, or are they from came.

INTO JAPANESE

- と -ディ、綿から派生した目ジョー、または、彼らはから来た。

BACK INTO ENGLISH

-And-derived from the di, cotton eyed Joe, or they are from came.

INTO JAPANESE

- と -di から派生した、綿目ジョー、または彼らは来たからです。

BACK INTO ENGLISH

-And it is derived from a disinfected cotton eyed Joe, or they came from.

INTO JAPANESE

- そして、消毒綿の目ジョーや彼らから来たから派生しています。

BACK INTO ENGLISH

-And are derived from disinfectant cotton eyed Joe and they came from.

INTO JAPANESE

-、消毒綿の目ジョーと彼らから来たから派生されます。

BACK INTO ENGLISH

-, Is derived from the antiseptic cotton eyed Joe and they came from.

INTO JAPANESE

-、消毒綿の目ジョーと彼らから来たから派生しました。

BACK INTO ENGLISH

-, Derived from the antiseptic cotton eyed Joe and they came from.

INTO JAPANESE

-、消毒綿の目ジョーと彼らから来たから派生しました。

BACK INTO ENGLISH

-, Derived from the antiseptic cotton eyed Joe and they came from.