YOU SAID:

Where did you come from, where did you go? Where did you come from, cotton-eyed joe?

INTO JAPANESE

どこから来たのどこ行く?どこから来たの綿目ジョーか。

BACK INTO ENGLISH

Cotton eyed Joe come from where go anywhere where they came from?

INTO JAPANESE

綿目ジョー来るどこからどこから来てどこに行くか。

BACK INTO ENGLISH

Cotton eyed Joe come out of nowhere where you coming from and where to go.

INTO JAPANESE

綿目ジョーのどこに出てどこから来て、どこへ行きます。

BACK INTO ENGLISH

Where the cotton eyed Joe come out where they come from, wherever I go.

INTO JAPANESE

どこ綿の目ジョー彼らはどこから出てどこに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Where cotton eye Joe out from where they are and where to go.

INTO JAPANESE

どこにいて、どこへ行くから綿をジョーの目の場所。

BACK INTO ENGLISH

From wherever you are, wherever you go to cotton's in Joe's eyes.

INTO JAPANESE

どこからジョーの目の綿をどこ。

BACK INTO ENGLISH

Where is cotton eye Joe from anywhere.

INTO JAPANESE

どこが綿の目ジョーどこから。

BACK INTO ENGLISH

Where is the cotton eye Joe this from.

INTO JAPANESE

これから綿目ジョーがあります。

BACK INTO ENGLISH

This cotton eyed Joe.

INTO JAPANESE

この綿の目ジョー。

BACK INTO ENGLISH

This cotton eyed Joe.