YOU SAID:

Where did you come from, where did you go, where did you come from, cotton eye joe?

INTO JAPANESE

どこに、どこから来た、綿目ジョーの行くか、どこから来たのか?

BACK INTO ENGLISH

Go to cotton eyed Joe, whence they came, or where it came from?

INTO JAPANESE

綿の目ジョー、どこから来た、またはそれがどこから来た?

BACK INTO ENGLISH

It came from somewhere, and cotton eye Joe, or it came from where?

INTO JAPANESE

それは、どこかから来たと綿目ジョー、またはそれがどこから来た?

BACK INTO ENGLISH

It came from somewhere, and cotton eye Joe, or where it is coming from?

INTO JAPANESE

それは、どこかから来たし、綿目ジョーは、どこから来ているか?

BACK INTO ENGLISH

It came from somewhere, cotton eyed Joe is coming from where?

INTO JAPANESE

それがどこかから来た、綿目ジョーはどこから来ているか。

BACK INTO ENGLISH

It came from somewhere, cotton eyed Joe is coming from where?