YOU SAID:

Where did you buy it? There are others but where can I buy weather data and enjoy peace and quiet? Relax, because tomorrow the pastor will meet his client.

INTO JAPANESE

どこで購入しましたか? 他にもありますが、天気データを買って静かに過ごせる場所はどこでしょうか? 安心してください。明日は牧師が依頼人と会う予定ですから。

BACK INTO ENGLISH

Where did you buy it? There are other places, but where can you buy weather data and have a quiet time? Don't worry, the pastor is going to meet with the client tomorrow.

INTO JAPANESE

どこで購入しましたか？他にも場所はありますが、天気データを買って静かに過ごせる場所はどこでしょうか？心配しないでください。牧師が明日クライアントと会う予定です。

BACK INTO ENGLISH

Where did you buy it? There are other places, but where can you buy weather data and have a quiet time? Don't worry, the pastor is meeting with a client tomorrow.

INTO JAPANESE

どこで購入しましたか？他にも場所はありますが、天気データを買って静かに過ごせる場所はどこでしょうか？心配しないでください。牧師は明日、顧客と会う予定です。

BACK INTO ENGLISH

Where did you buy it? There are other places, but where can you buy weather data and have a quiet time? Don't worry, the pastor will meet with a customer tomorrow.

INTO JAPANESE

どこで購入しましたか？他にも場所はありますが、天気データを買って静かに過ごせる場所はどこでしょうか？心配しないでください、牧師は明日顧客と会う予定です。

BACK INTO ENGLISH

Where did you buy it? There are other places, but where can you buy weather data and have a quiet time? Don't worry, the pastor will meet with a customer tomorrow.