YOU SAID:

where did ya come from where did ya go, where did ya come from cotton eye joe

INTO JAPANESE

ya はどこ屋、どこから来たどこ綿から来た屋行く目のジョー

BACK INTO ENGLISH

ya anywhere wherever they came, where ya go ya came from cotton eye Joe

INTO JAPANESE

屋どこでも来たどこ、どこ ya ya は綿の目ジョーから来た

BACK INTO ENGLISH

Shop anywhere wherever they came, where ya ya came from the cotton eyed Joe

INTO JAPANESE

店のどこどこにやって来たは、ジョーを目綿から来た ya ya

BACK INTO ENGLISH

Where where came the shop, ya ya came the jaws from the eye cotton

INTO JAPANESE

店がどこで来た、ya ya に来たから顎目綿

BACK INTO ENGLISH

Where the shop came to ya ya jaw first cotton

INTO JAPANESE

最初の綿を顎屋どこ店屋に来た

BACK INTO ENGLISH

Came the first of the cotton to Agoya where shop shop

INTO JAPANESE

綿の最初は、名古屋店ショップの場所

BACK INTO ENGLISH

The first cotton, Nagoya store shop location

INTO JAPANESE

最初の綿、名古屋店店の場所

BACK INTO ENGLISH

Location of the first cotton, Nagoya branch

INTO JAPANESE

最初の綿、名古屋支店の場所

BACK INTO ENGLISH

First of cotton, of the Nagoya branch location

INTO JAPANESE

名古屋支店の綿の最初

BACK INTO ENGLISH

The first cotton of Nagoya Branch

INTO JAPANESE

名古屋支店の最初の綿

BACK INTO ENGLISH

The first cotton of the Nagoya branch

INTO JAPANESE

名古屋支店の最初の綿

BACK INTO ENGLISH

The first cotton of the Nagoya branch