YOU SAID:

Where did we go? What'd we do? I think we made something entirely new And it wasn't quite me, and it wasn't quite you I think it was someone entirely new

INTO JAPANESE

どこへ行ったの？何をしますか？私たちはまったく新しいものを作ったと思うそしてそれはそれほど私ではなかったし、それはあなたではなかった私はそれがまったく新しい人だと思う

BACK INTO ENGLISH

Where have you been? What are you doing? I think we made a whole new thing and it was not that much I and it was not you I think that is a totally new person

INTO JAPANESE

あなたはどこにいた？何してるの？私たちはまったく新しいことをしたと思います、それほど私ではなかったし、あなたではなかった私はそれがまったく新しい人だと思います

BACK INTO ENGLISH

Where were you? What are you doing? I think we did a whole new thing, I was not so much, and I was not you I think that is a completely new person

INTO JAPANESE

あなたはどこにいた？何してるの？私たちはまったく新しいことをしたと思います、私はそんなに多くはなかった、そして私はあなたではなかった

BACK INTO ENGLISH

Where were you? What are you doing? I think we did a whole new thing, I did not have that much, and I was not you

INTO JAPANESE

あなたはどこにいた？何してるの？私たちはまったく新しいことをしたと思います

BACK INTO ENGLISH

Where were you? What are you doing? I think we did a whole new thing

INTO JAPANESE

あなたはどこにいた？何してるの？私たちはまったく新しいことをしたと思う

BACK INTO ENGLISH

Where were you? What are you doing? I think we did a whole new thing