YOU SAID:

WHERE DID THE TWILIGHT BOOKS COME FROM I THINK MAPLESHADE IS READING TOO MUCH

INTO JAPANESE

トワイライトの本はどこから来たのか私はMAPLESHADEが読みすぎていると思います

BACK INTO ENGLISH

Where did the Twilight book come from? I think MAPLES HADE is reading too much

INTO JAPANESE

トワイライトの本はどこから来たのですか？ MAPLESHADEは読みすぎだと思います

BACK INTO ENGLISH

Where did the Twilight book come from? I think MAPLE SHADE is overread

INTO JAPANESE

トワイライトの本はどこから来たのですか？メープルシェードは読み過ぎだと思います

BACK INTO ENGLISH

Where did the Twilight book come from? I think maple shade is overread

INTO JAPANESE

トワイライトの本はどこから来たのですか？メープルシェードは読み過ぎだと思います

BACK INTO ENGLISH

Where did the Twilight book come from? I think maple shade is overread