YOU SAID:

Where did smiling come from? Like, "Yeah, let me show you my mouth bones to show appreciation."

INTO JAPANESE

どこから笑顔が出ましたか？ 「ええ、あなたに私の口の骨を見せて、感謝の気持ちを示すようにしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Where did you smile from? "Yeah, let me show you the bones of my mouth and show my gratitude.

INTO JAPANESE

あなたはどこから笑顔でしたか？ "うん、私はあなたに私の口の骨を見せて、感謝の気持ちを示しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Where did you smile from? "Yep, let me show you the bones of my mouth and express my gratitude.

INTO JAPANESE

あなたはどこから笑顔でしたか？ "はい、私の口の骨を見せてくれて、感謝の気持ちを表しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Where did you smile from? "Yes, let me show my gratitude to you for showing me the bones of my mouth.

INTO JAPANESE

あなたはどこから笑顔でしたか？ "はい、私の口の骨を私に見せてくれたことに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Where did you smile from? "Yes, I thank you for showing me the bones of my mouth.

INTO JAPANESE

あなたはどこから笑顔でしたか？ "はい、私は私の口の骨を私に見せてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Where did you smile from? "Yes, I thank you for letting me see my mouth bones.

INTO JAPANESE

あなたはどこから笑顔のですか。「はい、私いただきありがとうございます私私口中骨を参照していますください。

BACK INTO ENGLISH

Where is your smile? "Yes, I was fired I thank you for my palate bone refers to please.

INTO JAPANESE

あなたの笑顔はどこですか「はい、私が解雇された私の口蓋骨参照してくださいするためにあなたを感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Where is your smile? "Yes, I was fired I of Palatine bone, see thank you for that.

INTO JAPANESE

あなたの笑顔はどこですか「はい、口蓋骨私が解雇された、そのためあなたに感謝を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Where is your smile? "Yes, Palatine bones I was fired, so you see thanks.

INTO JAPANESE

あなたの笑顔はどこですか「はい、口蓋骨、解雇だったのでおかげでを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Where is your smile? "Yes, Palatine, dismissal was thanks please see.

INTO JAPANESE

あなたの笑顔はどこですか「はい、パラティーノ、解雇だったおかげでを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Where is your smile? "thanks Yes, Palatine, dismissal was see.

INTO JAPANESE

あなたの笑顔はどこですか「はい、パラティーノの丘のおかげで、解任されたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Where is your smile? "Yes, thanks to the Palatine Hill was dismissed and see.

INTO JAPANESE

あなたの笑顔はどこですか「はい、パラティーノの丘のおかげで解雇され、を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Where is your smile? "Yes, thanks to the Palatine Hill dismissed, see.

INTO JAPANESE

あなたの笑顔はどこですか「はい、却下パラティーノ丘のおかげで参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Where is your smile? "Yes, please see thanks to reject Palatine Hill.

INTO JAPANESE

あなたの笑顔はどこですか「はい、却下パラティーノ丘のおかげで参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Where is your smile? "Yes, please see thanks to reject Palatine Hill.