YOU SAID:

where did my shoes end up last night?

INTO JAPANESE

私の靴は、最後の夜と、終わるか。

BACK INTO ENGLISH

My shoes last night and end up?

INTO JAPANESE

私の最後の夜の靴と終わるか。

BACK INTO ENGLISH

Do you last it night my shoes?

INTO JAPANESE

それは夜に私の靴を続くか。

BACK INTO ENGLISH

It continues in the evening my shoes?

INTO JAPANESE

夕方につづいて靴?

BACK INTO ENGLISH

It continued in the evening shoes?

INTO JAPANESE

それは夜の靴で継続ですか。

BACK INTO ENGLISH

It is a continuation in the shoes of the night?

INTO JAPANESE

夜の靴で継続ですか。

BACK INTO ENGLISH

Evening shoes for continuity?

INTO JAPANESE

継続性のため夜の靴か。

BACK INTO ENGLISH

Shoes at night for continuity.

INTO JAPANESE

継続性のための夜の靴。

BACK INTO ENGLISH

Night shoes for continuity.

INTO JAPANESE

継続性のためのナイトシューズ。

BACK INTO ENGLISH

Night shoes for continuity.