YOU SAID:

Where did my banjo go, oh no, I think it might have merged with a kazoo!

INTO JAPANESE

私のバンジョーはどこ、ああいや、それは鼻歌を歌うと合併がある可能性がありますと思う!

BACK INTO ENGLISH

My banjo where, Oh yes, I think may be merged and humming a tune to sing it!

INTO JAPANESE

私のバンジョーは、ああ、私は 5 月と思うマージし、鼻歌を歌うこと!

BACK INTO ENGLISH

My banjo, Ah, think I may merge and the humming that!

INTO JAPANESE

私のバンジョー、Ah、マージ可能性がありますと思う、ハミング!

BACK INTO ENGLISH

Humming may merge, Ah, my banjo and think!

INTO JAPANESE

ハミングがマージ、ああ、私のバンジョーと思う!

BACK INTO ENGLISH

Humming is merged with the Oh, my banjo and think!

INTO JAPANESE

ハミングはああ、私のバンジョーで結合されと思う!

BACK INTO ENGLISH

Humming is oh, my banjo joins think!

INTO JAPANESE

ハミングは、ああ、私のバンジョーの結合だと思います!

BACK INTO ENGLISH

I think humming is oh, my banjo coupling!

INTO JAPANESE

ハミングは、ああ、私のバンジョーのカップリングだと思う!

BACK INTO ENGLISH

I think humming is oh, my banjo coupling!