YOU SAID:

"Where did John put the cookies?" Is what Cameron said to Patrick looking for the cookie Jar. "Did you check the pantry?" said Patrick.

INTO JAPANESE

「ジョンはどこにクッキーを置きましたか?」キャメロンがクッキーの瓶を探しているパトリックに言った言葉です。 「パントリーをチェックしましたか？」とパトリックは言いました。

BACK INTO ENGLISH

"Where did John put the cookies?" are the words Cameron says to Patrick, who is looking for a cookie jar. "Have you checked the pantry?" said Patrick.

INTO JAPANESE

「ジョンはどこにクッキーを置きましたか?」は、クッキーの瓶を探しているパトリックにキャメロンが言った言葉です。 「パントリーはチェックしましたか？」とパトリックは言いました。

BACK INTO ENGLISH

"Where did John put the cookies?" are the words Cameron said to Patrick, who was looking for a cookie jar. "Have you checked the pantry?" said Patrick.

INTO JAPANESE

「ジョンはどこにクッキーを置きましたか?」は、クッキーの瓶を探していたパトリックにキャメロンが言った言葉です。 「パントリーはチェックしましたか？」とパトリックは言いました。

BACK INTO ENGLISH

"Where did John put the cookies?" is what Cameron said to Patrick, who was looking for a cookie jar. "Have you checked the pantry?" said Patrick.

INTO JAPANESE

「ジョンはどこにクッキーを置きましたか?」クッキーの瓶を探していたパトリックにキャメロンが言った言葉です。 「パントリーはチェックしましたか？」とパトリックは言いました。

BACK INTO ENGLISH

"Where did John put the cookies?" Cameron said to Patrick, who was looking for a cookie jar. "Have you checked the pantry?" said Patrick.

INTO JAPANESE

「ジョンはどこにクッキーを置きましたか?」キャメロンは、クッキーの瓶を探していたパトリックに言いました。 「パントリーはチェックしましたか？」とパトリックは言いました。

BACK INTO ENGLISH

"Where did John put the cookies?" Cameron said to Patrick, who was looking for the cookie jar. "Have you checked the pantry?" said Patrick.

INTO JAPANESE

「ジョンはどこにクッキーを置きましたか?」キャメロンは、クッキーの瓶を探していたパトリックに言いました。 「パントリーはチェックしましたか？」とパトリックは言いました。

BACK INTO ENGLISH

"Where did John put the cookies?" Cameron said to Patrick, who was looking for the cookie jar. "Have you checked the pantry?" said Patrick.