YOU SAID:

Where did I leave my Antidisestablishmentterianismitus?

INTO JAPANESE

私は私の反体制派主義をどこに残しましたか?

BACK INTO ENGLISH

Where did I leave my dissidentism?

INTO JAPANESE

私は自分の反体制をどこに残しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Where did I leave my dissident?

INTO JAPANESE

私はどこに私の反体制派を置き去りにしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Where have I left my dissidents?

INTO JAPANESE

私は反体制派をどこに置き去りにしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Where did I leave my dissidents?

INTO JAPANESE

私は反体制派をどこに残しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Where did I leave my dissidents?