YOU SAID:

Where did i go wrong? my son is now in his room alone with Eric.

INTO JAPANESE

どこで間違ったんですか。私の息子は今彼のエリックと二人きりの部屋で。

BACK INTO ENGLISH

What is going wrong where. My son is now in room alone with him Eric.

INTO JAPANESE

何が間違っています。私の息子は彼と二人きりの部屋で今はエリックです。

BACK INTO ENGLISH

What is wrong. My son is now Eric in a room alone with him.

INTO JAPANESE

何が問題なのですか。私の息子は今彼と二人きりの部屋でエリックです。

BACK INTO ENGLISH

What's wrong? My son is now Eric in a room alone with him.

INTO JAPANESE

何が問題なのですか。私の息子は今彼と二人きりの部屋でエリックです。

BACK INTO ENGLISH

What's wrong? My son is now Eric in a room alone with him.