YOU SAID:

where did he come from where did he go where did he come from cotton eye Joe

INTO JAPANESE

彼はどこから来た、彼は彼は綿の目ジョーから来たどこ行きましたか

BACK INTO ENGLISH

He came from where, he he went wherever they came from the cotton eyed Joe?

INTO JAPANESE

どこに、どこに彼らがやって来た綿行った彼から彼来たジョーの目?

BACK INTO ENGLISH

Where Joe cotton where they came from, he from his eyes?

INTO JAPANESE

ジョーの綿がどこから来た、彼彼の目からか。

BACK INTO ENGLISH

Joe cotton came from, he from his eyes.

INTO JAPANESE

彼はから彼の目からのジョー コットン来た。

BACK INTO ENGLISH

He is from came from his eye Joe cotton.

INTO JAPANESE

彼は彼の目ジョー コットンから来たからです。

BACK INTO ENGLISH

It is from him came from his eye Joe cotton.

INTO JAPANESE

それは彼から来たジョー コットン彼の目から。

BACK INTO ENGLISH

It is he came from Joe cotton from his eyes.

INTO JAPANESE

彼は彼の目からジョーの綿から来たです。

BACK INTO ENGLISH

He came from Joe cotton from his eyes is.

INTO JAPANESE

彼は彼の目からコットンは、ジョーから来た。

BACK INTO ENGLISH

He came from Joe cotton from his eyes.

INTO JAPANESE

彼は彼の目からジョーの綿から来ました。

BACK INTO ENGLISH

He came from Joe cotton from his eyes.