YOU SAID:

where did dennis put all of the cakes? I don't know, ask debby. If i hadn't of known better i would have said harry put them in the fridge, but you didn't hear that from me!

INTO JAPANESE

デニスはケーキをどこに置いたのですか?私は知らない、デビーに尋ねる。もし私がもっとよく知らなかったら、ハリーは冷蔵庫に入れて言っただろうが、あなたは私からそれを聞かなかった!

BACK INTO ENGLISH

Where did Dennis put the cake? If I hadn't known better, Harry would have put it in the fridge and said, but you didn't hear it from me!

INTO JAPANESE

デニスはケーキをどこに置いたの?もし私がもっとよく知らなかったら、ハリーはそれを冷蔵庫に入れて言っただろうが、あなたは私からそれを聞かなかった!

BACK INTO ENGLISH

Where did Dennis put the cake? If I didn't know better, Harry would put it in the fridge and say, but you didn't hear it from me!

INTO JAPANESE

デニスはケーキをどこに置いたの?もし私がもっとよく知らなかったら、ハリーはそれを冷蔵庫に入れて言うだろうが、あなたは私からそれを聞かなかった!

BACK INTO ENGLISH

Where did Dennis put the cake? If I didn't know better, Harry would put it in the fridge and say, but you didn't hear it from me!