YOU SAID:
where did bob go? i thought he was feeding his cat.
INTO JAPANESE
ボブはどこに行ったのか。彼は彼の猫を食べていたと思った。
BACK INTO ENGLISH
Where has Bob gone? I thought he was eating his pet cat.
INTO JAPANESE
ボブはどこへ行ったの。彼は彼の猫を食べていたと思った。
BACK INTO ENGLISH
Where did Bob go on. I thought he was eating his pet cat.
INTO JAPANESE
ボブはどこに行くの。彼は彼の猫を食べていたと思った。
BACK INTO ENGLISH
The Bob is going nowhere. I thought he was eating his pet cat.
INTO JAPANESE
ボブはどこにも起こっています。彼は彼の猫を食べていたと思った。
BACK INTO ENGLISH
Bob is going nowhere. I thought he was eating his pet cat.
INTO JAPANESE
ボブはどこにも行きません。私は彼がペットの猫を食べていると思った。
BACK INTO ENGLISH
Bob is not going anywhere. I thought I have eaten his pet cat.
INTO JAPANESE
ボブはどこでも行っていません。私は彼のペットの猫を食べていると思った。
BACK INTO ENGLISH
Bob is not going anywhere. I thought I was eating his pet cat.
INTO JAPANESE
ボブはどこでも行っていません。私は彼のペットの猫を食べていたと思った。
BACK INTO ENGLISH
Bob is not going anywhere. I thought I was eating his pet cat.
Come on, you can do better than that.