YOU SAID:
Where did all of my friends go? I had them just a moment ago...
INTO JAPANESE
すべての私の友人はどこへ?それらのほんの少し前を持っていた.
BACK INTO ENGLISH
Where are all my friends? They had a little while ago.
INTO JAPANESE
私の友達はどこにいますか？彼らは少し前にいた。
BACK INTO ENGLISH
Where is my friend? They were a while ago.
INTO JAPANESE
私の友人はどこですか？彼らはしばらく前です。
BACK INTO ENGLISH
Where is my friend? They are a while ago.
INTO JAPANESE
私の友人はどこですかしばらく前です。
BACK INTO ENGLISH
Where is my friend? A while ago.
INTO JAPANESE
旧友のマクレディは、何処かな？
BACK INTO ENGLISH
Where is my old friend MacCready?
INTO JAPANESE
旧友のマクレディは、何処かな？
BACK INTO ENGLISH
Where is my old friend MacCready?
That didn't even make that much sense in English.
